rowenahanlon.comrowenahanlon.com

Learning a foreign language without the guilt

We all know people who've given up on English for the hundredth time. I was one of them. Every January I bought a new textbook, and by March it was sitting on the shelf next to the last one. The problem turned out not to be laziness but expectations that were too high.

When I stopped demanding an hour a day from myself and promised at least ten minutes instead, things changed. You can always find ten minutes: in a line, on the bus, while the kettle boils. I listened to short dialogues, repeated phrases out loud and saved new words in my phone.

Second trick: talk to yourself. I narrate what I'm doing in the kitchen in the other language. It sounds silly, but your active vocabulary grows faster than it does from reading.

And third: forgive your mistakes. Native speakers rarely nitpick grammar; they care more about understanding you. If I can explain what I need, the language is working. Perfection comes later, and it's optional. After six months of this, I ordered dinner abroad without a translator for the first time and felt like a hero.

Another habit that works well is watching your favorite movies with subtitles in the language you're learning. It's hard at first, then your eye starts catching familiar words and you get hooked. You don't need to understand everything. It's enough to follow the gist and enjoy the moments when a phrase suddenly makes sense without translation.

Learning a foreign language without the guilt
← All posts